I due, nella serata del 2 dicembre, sono entrati nel centro commerciale "Auchan" e hanno asportato una macchina per caffè e vari dentifrici, nascondendoli all’interno di una borsa in loro possesso; poi, hanno valicato le casse, venendo raggiunti e fermati dagli addetti alla sicurezza e dal personale dell'Arma nel frattempo intervenuto.

Su disposizione dell'Autorità Giudiziaria, dopo le formalità di rito, gli arrestati sono stati rimessi in libertà.