In particolare, l’uomo, in seguito a una perquisizione domiciliare presso la sua abitazione di residenza, è stato trovato in possesso di una pistola lanciarazzi ME 9 mini Para – PTB 479 con caricatore, priva di matricola, una pistola lanciarazzi SM mod. 15 – Rhoner Sportwaffen – calibro 8, con caricatore priva di matricola, un tromboncino di supporto per razzo G-nr. 1 e vario munizionamento e relativi razzi di segnalazione, occultati all’interno del comodino nella camera da letto, illegalmente detenuti e successivamente sequestrati.