La ricerca paziente e la selezione faticosa dei cumuli documentari negli archivi privati ci ha consentito, nel tempo, di imbatterci nei vecchi componimenti mesagnesi, manoscritti ed a stampa, distici veloci, oppure quartine o ottave di rima varia, recitati a due voci.